Auteur Sujet: inscription linteau ?  (Lu 1591 fois)

yahou

  • Néophyte
  • Messages: 1
    • Voir le profil
    • E-mail
inscription linteau ?
« le: 03 décembre 2016 à 12:40:58 »
Bonjour,

Je suis sur le point d'acquérir une maison ancienne qui serait un ancien presbytère. Il y a, dans le jardin, un genre de stèle, allongée sur le sol. le premier nom est "Anne Keroual", peut être "Mère Anne de Keroual"


Il y a une inscription sur le linteau de la porte d'entré que je n'arrive pas à lire dans son intégralité, ni à en comprendre le sens.
Je n'arrive qu'à lire "M??:quemeneur p:"


Au dessus du linteau, sur la pierre noire, il y serait inscrit "1751". Personnellement, je n'arrive pas à lire.

Merci pour votre aide.
« Modifié: 03 décembre 2016 à 16:53:12 par yahou »

Arpèges

  • Membre Héroïque
  • Messages: 732
    • Voir le profil
    • De la chaux mais pas Niestlé
    • E-mail
Re : inscription linteau ?
« Réponse #1 le: 04 décembre 2016 à 00:19:31 »
Bonsoir,
Normalement la pierre dans le jardin est une pierre tombale (ou commémorative) que vous pouvez nettoyer à la brosse puis à la soude caustique pour y lire les inscriptions, il y a des chances avec une date que vous trouviez les informations adéquates dans un registre de décès archivé (après 1789 c'est en général assez facile et sur la pierre je peux lire un 9 quelque chose de 1866).
Le linteau lui porte - sans doute - le nom du propriétaire qui a fait ou refait la maison. Là c'est un peu plus compliqué il faut pouvoir accéder aux registres et archives notariaux qui eux remontent facilement au XV siècle mais sont rarement proposé en ligne (internet).

Arpèges

  • Membre Héroïque
  • Messages: 732
    • Voir le profil
    • De la chaux mais pas Niestlé
    • E-mail
Re : inscription linteau ?
« Réponse #2 le: 04 décembre 2016 à 00:49:41 »
Sur la pierre je ne lis pas bien (la photo est un peu floue - bon ok mal prise) mais il semble que les lettres sont assez claires.
" A la mémoire de M?? A?? Kervou??
Née à Plouxxx le xx 9bre (septembre) 18xx (Plou en breton c'est vague...)
morte (?) petioxxxxxx (illisible) des (feuille de lierre)
anxxxx (illisible) du Mont-Bar(illisible) (feuille de lierre)
le 1x 9bre (septembre) 1866 sous le beau nom
de soeur Aimée de Jésus
et Marie Anne Arzu?
fille de Francois et de"